BIOGRAFIA - CARLOS ALBERTO JUAREZ
Artista visual y arquitecto argentino, nacido en 1952. Vive en Neuquén, Patagonia desde 1981. Sus obras han sido exhibidas nacional e internacionalmente. Ha realizado murales en Argentina, Colombia y Chile. Ha ilustrado libros de cuentos y poesía.
Su obra fue proyectada en slides en la Bienal de Venecia 2015, y participa de las instalaciones de FACES and TRACES de las 57° y 58° Bienal de Venecia (2017 y 2019), en Sala de Armas, Arsenales, Espacio del Grupo Swatch, en el marco de los artistas seleccionados para las Residencias Artísticas en Shanghai, R.P. China.
Su obra fue seleccionada en siete oportunidades en el Salón Nacional de Artes Visuales de Secretaría de Cultura de la Nación, en Bienales y Salones Patagónicos y otros eventos artísticos nacionales e internacionales, obteniendo diversos premios: Premio Vicente Forte del 83° Salón Nacional de Pintura; dos primeros premios (dibujo y pintura) en la Bienal Patagónica FUNDESUR 2001; Primer Premio del 7° Salón Nacional de Artes Visualesde Cipolletti; beca de 4 meses de residencia artística en Shanghai, China en The Swatch Art Peace Hotel del Grupo Swatch, Suiza (miembros del Jurado Francois Henri Pinault y George Clooney entre otros)
Participa de la Residencia artística Arkane en Marruecos 2018.
------------------------------------------------------------------------------------------------
“Su búsqueda penetra en los mitos, leyendas y orígenes de esta tierra única en el mundo, logrando amalgamar con su técnica y su conocimiento, una sinergia entre lo ancestral y lo moderno, dotando de particular vitalidad a cada obra.” (Oscar Smoljan, Ex Director Museo Nacional de Bellas Artes, Neuquén).
“En su obra, por medio del collage lo exterior da paso a lo interior, que a su vez se exterioriza formulándose más allá de él: como si fuese la tierra misma. Como el “yo es otro” de Rimbaud, o como Samuel Taylor Coleridge define el fenómeno llamado arte: “volver exterior lo interior, interior lo exterior y convertir la naturaleza en pensamiento y el pensamiento en naturaleza”. Juárez siente, como artista de la imagen, la responsabilidad de darle rostro a su vivencia patagónica y lo hace como quien revela un secreto.” (Luis Felipe Noé, artista).
CURRICULUM
Carlos Alberto Juárez, www.carlosjuarez.com.ar
Domicilio: Pehuen 864 (8300) Neuquén, Argentina .
Teléfono 054 299 154126842
Email: carlosalberjuarez@yahoo.com.ar
Artista plástico argentino, arquitecto, nacido en 1952, Bell Ville, Córdoba. Radicado en Neuquén, Patagonia, desde 1981.
Ha expuesto en forma colectivas e individual en diversos museos, galerías, instituciones educativas, sociales y culturales, siendo las más destacadas: The Swatch Art Peace Hotel, Shanghai, China, RockBund Museum, Shanghai, China, Aurora Museum, Shanghai, China, Museo Nacional de Bellas Artes, sede Neuquén, Centro Cultural Recoleta, Palais de Glace, Galerías Pacífico, Salón Manuel Belgrano del Museo Sívori y Museo de Arquitectura de la ciudad de Buenos Aires, Museo Castagnino de Rosario, los Museos Caraffa, Cabildo Histórico y Genaro Pérez de Córdoba, Museo Emiliano Guiñazú en Mendoza, Museo de Arte Moderno de Bahía Blanca, Galería de arte Killka Bodegas Salentein,Valle de Uco,Mendoza; Galería en Bodega Malma, Mercado de Creadores, San Patricio del Chañar, Neuquén; Sala Emilio Saraco y Museo Dr. G. Álvarez de Neuquén, SCUM de Bariloche, Museo Juan Sánchez y Casa de la Cultura de Gral. Roca.
Su obra es proyectada en slides en la 56° Bienal de Venecia 2015 y participa de las instalaciones de FACES and TRACES de las 57° y 58° Bienal de Venecia, en Sala de Armas, Arsenales, Espacio del Grupo Swatch, en el marco de los artistas seleccionados para las Residencias Artisticas en Shanghai, R.P. China.
Su obra ha sido seleccionada en siete oportunidades en el Salón Nacional de Artes Plásticas Secretaría de Cultura de la Nación (81°, 82°, 83°, 84° , 85° , 87° Salones Nacionales de Pinturay 31° Salón Nacional de Grabado y Dibujo); en diversas Bienales Patagónicas y otros eventos artísticos nacionales e internacionales, obteniendo diversos premios, entre los que se destacan: Residencia artística Arkane 2018, Sidi Bouknadel – Marruecos; Residencia artística de 4 meses en China, Shanghai, en The Swatch Art Peace Hotel del Grupo Swatch, Suiza, el Premio “Vicente Forte” del 83º Salón Nacional de Pintura, Secretaría de Cultura de la Nación, dos primeros premios en la Bienal Patagónica 2001 Fundesur y Primer Premio Pintura 7mo. Salón Nacional de artes Visuales, Cipolletti..
Autor de la Bandera de la ciudad de Neuquén . Realizó murales en Puerto Mont, Chile, en Cali, Colombia y en distintas ciudades de la provincia y el país, siendo el más destacado el mural Los Elogios en mosaico y trancadis de 270 m2 en calle Córdoba, Neuquén.
Ha ilustrado libros de cuentos y poesía.
PREMIOS Y JURADOS
- 2018 Seleccionado para Residencia artística Arkane 2018, Sidi Bouknadel – Marruecos.
- 2017- Jurado del Salón Patagónico de Pintura 2017, Cipolletti, Rio Negro, Argentina.
- 2014. Beca de Residencia artística de 4 meses en Shanghai, China, seleccionado por Grupo Swatch, Suiza, en The Swatch Art Peace Hotel.
- 2014. 1er Premio Pintura 7mo Salón Nacional de Artes Visuales Cipolletti. Argentina
- 2010. Creador de la bandera de la ciudad de Neuquén, Patagonia Argentina obtiene Primer Premio concurso una “Una bandera para mi ciudad”.
- 2008- Mención del Jurado, Certamen Patagónico de Poemas Ilustrados, Municipalidad de Perito Moreno, Santa Cruz..
- 2007- 2do Premio Pintura Salón Patagónico ciudad de Zapala, Neuquén
- 2007- Jurado del XVII Salón Nacional de Pintura de General Pico, La Pampa
- 2005. Jurado Salón Patagónico ciudad de Zapala, Neuquén
- 2004. Mención del jurado en Concurso Nacional de Esculturas, Centenario ciudad de Neuquen.
- 2004. Jurado del XIII Salón Provincial de Artes Visuales, Viedma, Provincia de Río Negro.
- 2004. Primera Mención Sección Pintura, XXI Salón Anual de Arte, Fundación Bolsa de Comercio de Bahía Blanca, Pcia. de Buenos Aires.
- 2003. Jurado selección de proyectos arquitectonicos para Museo Nacional de Bellas Artes de Neuquén
- 2003 Jurado Premio Pintura Patagónica – Casinos Crown.
- 2001, 1er Premio Pintura en 1era Bienal de Artes Visuales Patagónicas 2001, 2do. Salón de Arquitectos Pintores. FUNDESUR.
- 2001,1er Premio Dibujo en 1era Bienal de Artes Visuales Patagónicas 2001, 2do. Salón de Arquitectos Pintores. FUNDESUR.
- 2001, Mención Especial del Jurado en 1era Bienal de Artes Visuales Patagónicas 2001. Salón de Artistas Plásticos Patagónicos. FUNDESUR.
- 1998. Jurado de Artes Plásticas en la 1era Bienal del Arte Joven, Provincia del Neuquén.
- 1995, 2do. Premio Salón Poemas Ilustrados, Homenaje a Miguel Hernández, Asociación Española de Neuquen.
- 1994, Premio Homenaje a Vicente Forte del LXXXIII Salón Nacional de Artes Plásticas , Secretaría de Cultura de la Nación, Argentina.
- 1994, 2do. Premio 63° Bienal Patagónica, Municipalidad de Bahía Blanca, Buenos Aires.
- 1994, 3er. Premio Salón Patagónico de Plástica, Fundación Banco Pcia. del Neuquén.
- 1993, Jurado por Neuquén en el Jurado Región Patagonia del Salón Nacional de Dibujo y Grabado, Trelew, Secretaría de Cultura de la Nación.
- 1993, Jurado del Salón Nacional de Dibujo, Secretaría de Cultura de la Nación.
- 1992, 2do. Premio Salón Patagónico de Plástica, Fundación Banco Pcia. del Neuquén.
- 1988, Medalla de Plata, Salón Regional de Arte, Colegio de Abogados, Bahía Blanca.
- 1987, Mención especial 6to. Salón Anual de Arte, Fundación Banco Pcia. del Neuquén
MURALES
- 2017 Ejecuta mural en edificio calle Villegas 75, Cipolletti, Rio Negro.
- 2016 Mural por el Bicentenario en Puerto Mont, Chile, Escuela Republica Argentina, con auspicio del Consulado Argentino.
- 2015 Ejecuta mural en el solárium Neuquen Tower Hotel, Argentina.
- 2015 Ejecuta mural en Restaurant Hotel del Comahue, Neuquén, Argentina
- 2014 Ejecuta mural “Un cielo para Cali”, 2da Bienal Internacional de Muralismo y Arte Público, Cali, Colombia.
- 2013. Ejecuta mural en 3er Encuentro Internacional de Muralismo, Cosquín 2013.
- 2012. Ejecuta el mural “Los elogios” en calle Córdoba, Cementerio Central, ciudad de Neuquén.
- 2011. Ejecuta mural en 1era Bienal Latinoamericana de Muralistas, Resistencia, Chaco
- 2010. Ejecuta mural en fachada Centro Cultural De Vicenso, Encuentro Internacional de Muralistas Arte x Parte, Berazategui, Buenos Aires
- 2006. Ejecuta mural en Instituto Terciario Séneca, Neuquén.
- 1997. Ejecuta mural en Secretaría de Turismo Provincia del Neuquén.
PUBLICACIONES
- Catálogo libro Muestra Carlos Juarez, Laberintos en Patagonia, Museo Nacional de Bellas Artes, Neuquen, Argentina.
- Libro Colección del MNBA Neuquén, edición MNBA Neuquén, Argentina.
- Catálogo libro “Faces and Traces”, The Swatch Art Peace Hotel, Shanghai, China.
- Catálogo libro Neuquén Contemporáneo, edición del Museo Nacional de Bellas Artes , Neuquén.
- Catálogo libro Arte del Neuquén, Patagonia, Programa Argentina Pinta Bien, edición Museo Nacional de Bellas Artes y Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires.
- Publicación de su obra en “Dibujantes y Pintores del Neuquén”, Edición Fundación Banco Pcia. Del Neuquén, 2008.
- Ilustración tapa de Enclave Comahue. Revista Patagónica de Estudios Sociales, Año 23, N° 23, 2017. Publicación anual Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, Universidad Nacional del Comahue. ISSN 2545-6466.
- Ilustración del libro “Diario del Desierto” de Héctor Ordoñez, Editorial Ultimo Reino. ISBN 978-950-804-176-0
- Ilustración del libro “El Tayil” (Creencias Araucanas) de Juan Benigar, edición Presidencia de la Nación, Ministerio de Educación, Campaña Nacional de Lectura.
- Ilustración del libro “El viejo” de Jorge N. del Río, edición Presidencia de la Nación, Ministerio de Educación, Campaña Nacional de Lectura.
- Revista AIRE Nº 30, artículo “El todo y las partes”, de Angeles Smart . Bariloche, Argentina ISSN 1850-1680
- Libro Murales Urbanos 2, de Saint Gobain Argentina. ISBN 978-987-26769-4-0
- Tapa libro de Poesía y Cuentos Patagónicos, Premios de la Fundación Banco Provincia del Neuquén.
- Tapa revista prestadores del Instituto de Seguridad Social del Neuquén.
- Artículo sobre su obra en Revista Colegio de Arquitectos de la Provincia del Neuquén.
- Biografía y obra publicada en “El gran libro de la Provincia del Neuquén”, de Milenio Ediciones.
- Tapa almanaque 2002 de Lotería La Neuquina y almanaques de mano.
- Ilustración del libro de poemas infantiles “Maíces de Silencio”, de María Cristina Ramos Editorial Ruedamares, Argentina, 2002
- Ilustración con viñetas del libro “La secreta sílaba del beso” de María Cristina Ramos, Editorial Ruedamares, Argentina, 2003
- Ilustración con viñetas del libro “Amanecer de los días perdidos” de Héctor Mendes, Editorial Ruedamares, Argentina, 2003
- Tapa almanaque 2002 de Lotería La Neuquina y almanaques de mano.
- Ilustración del libro “Eleazar y el río” de María Cristina Ramos, Editorial EDEBE, Argentina, 2003.
- Traducción al portugués “Eleazar e o río”, Ediciones Salesianas, San Pablo, Brasil 2006.
- Ilustración del libro “Patagónica, Neuquina y otros poemas”de Irma Cuña, Edición Municipalidad de Neuquén, año del centenario, Argentina 2004.
- Ilustración del libro “Corazón de grillo”, de María C. Ramos, Editorial Ruedamares, Argentina 2007.
- Ilustración tapa y separadores del libro “Diario del Desierto” de Héctor Ordóñez, Editorial Ultimo Reino
- Ilustración del libro La Hoja de Papel, de Héctor Ordóñez, edición Secretaría de Cultura y Deportes, Municipalidad de Neuquén.
- Ilustración portada Revista Latinoamericana de estudios del discurso, ALED, Asociación Latinoamericana del Discurso, Caracas 2009, Universidad Central de Venezuela.
- Ilustración tapa libro “Palabras, Vida y Sentimiento”, Antología del Círculo de Escritores del Comahue.
- Ilustración de la 2da edición del libro “Aquel que supo”, de Héctor Ordoñez, Editorial Ultimo Reino
- Ilustración tapa del libro “Cuadernos de Puesta en escena”, de Alejandro Finzi compilador. Editorial EDUCO
COMENTARIOS
“Su búsqueda penetra en los mitos, leyendas y orígenes de esta tierra única en el mundo, logrando amalgamar con su técnica y su conocimiento, una sinergia entre lo ancestral y lo moderno, dotando de particular vitalidad a cada obra.”
Oscar Smoljan
Ex Director Museo Nacional de Bellas Artes, Neuquén, Argentina
Fragmento catalogo MNBA/2009, Muestra individual Laberintos en Patagonia
“En su obra, por medio del collage lo exterior da paso a lo interior, que a su vez se exterioriza formulándose más allá de él: como si fuese la tierra misma. Como el “yo es otro” de Rimbaud, o como Samuel Taylor Coleridge define el fenómeno llamado arte: “volver exterior lo interior, interior lo exterior y convertir la naturaleza en pensamiento y el pensamiento en naturaleza”. Juárez siente, como artista de la imagen, la responsabilidad de darle rostro a su vivencia patagónica y lo hace como quien revela un secreto.”
Luis Felipe Noé, artista
Fragmento catalogo MNBA/2009, Muestra individual Laberintos en Patagonia
“….. Se puede inferir, entonces, que la obra de arte apunta a un conocimiento otro que cuestiona los saberes oficiales e institucionales. No hay academia posible desde el arte, que termina castrado cuando se lo priva de su revulsivo. No a la comodidad ni a la respuesta fácil. No al pasatismo posmoderno: el arte de Juárez viene de la época cuando la Patagonia era el fondo del océano, cuando las primeras miradas consultaban a las estrellas, cuando todo era como en el primer día.
Así, las imágenes son puntos de partida y de llegada de numerosas interrogaciones que el artista hace a la vida, al cosmos, al corazón profundo de los pueblos, de la gente. El artista es, en este caso, el lugar donde algo pasa.”
Gerardo Burton, poeta y periodista.
Fragmento catalogo MNBA/2009, Muestra individual Laberintos en Patagonia
“Formado como arquitecto en su Córdoba natal, es otro de los artistas notables que actúan en el medio neuquino. Su obra de inequívoco aliento expresionista nos descubre, a la par que la presencia de un vibrante colorista (“Sabor frutal del mediodía”,”La frecuencia del laberinto”) su interés por la imaginería visual indígena, que aflora en sus serigrafías bajo la forma de un estudio sobre los petroglifos de Colo Michi Có (Signos del Sur)”
Alberto Petrina, curador
En Catálogo del MNBA, Argentina Pinta Bien, Patagonia Neuquén
DECLARACION DEL ARTISTA
Juego y pienso con fragmentos de la realidad, papeles de revistas y colores, para lograr una expresión que intente la quimera de apropiarse de un tiempo. Reunir lo simultáneo del presente, la riqueza del pasado y lo inquietante del futuro. Para ello recurro a una personal forma de trabajar el collage con fragmentos rasgados de papeles de revistas, aplicados sobre lienzo o tabla y luego decolorados con solvente e intervenidos con óleo.
Mi trabajo artístico está vinculado a una búsqueda del origen y el final de las cosas. Seguramente una utopía cuyo camino vale la pena recorrer pues allí encuentro lo mitológico, signos y símbolos que me ayudan a entender el mundo.
Creo en la obra de arte que invita a la reflexión, que conmueve y utiliza las herramientas contemporáneas indagando en las múltiples formas de la belleza y la expresión. Creo en el poder simbólico de la imagen, en su fuerza transformadora y en el arte como la fortaleza principal de los pueblos.
Mi apuesta se apoya en que la invención nunca queda tan desnuda como cuando se la aplica sobre algo conocido. La creación queda revelada en todo lo que no es el tema y sin embargo lo evoca. Una partícula del tema, aun irreconocible, puede actuar como punto de partida de un desarrollo caleidoscópico, en el que unos motivos van derivando hacia otros y el tema aparece como punto de llegada.
Carlos Juárez
Artista visual, arquitecto
FOTOGRAFÍAS
En mi taller con Luis Felipe Noé, su esposa y Oscar Smoljan, Director del MNBA
Foto con Arq. Clorindo Testa, Jurado Premios Fundesur 2001
En Cueva de las Manos, 2006
Muestra año 1997
A los 12 años pintando con caballete de palos de escoba
